السبت، 14 يونيو، 2014

صديقي..





يكبرني ببضعة أعوام قليله..لكني دأبت على قراءة مقالاته أثناء استقلالي القطار المتجه للعاصمة الثانيه في عطلة نهاية الأسبوع.. لغته ثريه وقلمه حصيف..حرر صحفياً مراجعات إرهابيِّ التسعينات على صفحات روز اليوسف..ربط  بجلاء اتصال الإخوان الفكري بكل الشرور..ربط نفسه بنظام متكلس صدئ لعله يشارك في طرح رقائق الصدأ من عليه..

بقي منتصبا إعلاميا على موقفه..حول نفسه لهدف سهل المنال..قذفه زملاؤه إدعوا عليه ما ليس به..بقى منفردا متلقياً من كتائب الشتامين ولجان الإرهابيه الإلكترونيه ما نضحت به سفالة تربيتهم..قارع الإخوان وهم في الحكم بمقالاته ولقاءاته..حرر كتاب مذكرات الرئيس مبارك ونشره أثناء حكمهم..نشره في وقت الذي كان ذكر اسم مبارك فقط كفيلا بتلويث سمعك بالسباب.

وَحَّدَ الرجل- بقصد أو بدون قصد- جبهة رقميه عتيدة..من ثقته في قلمه وعقله وتاريخه ونفسه أمد المحيطين بقوة ذاتيه.. هَنْدَسَ جبهة جمعت بين أضداد..من كافة الطيف المهتم بالسياسه في مصر..هَذّب اختلافاتهم ونَمَّقَ طموحاتهم..أدار بذكاء بوتقة من العقول النيره الشابة..لم يبخل على أحد منها بنصيحه..لم تعطله مشاغله..كان صديقا متوفرا بالصداقة والاهتمام والنصح والدعم على مدار الساعه..أنشأ مشروعا صحفيا إلاعلاميا فكريا..ناحتا في جسد الصحافة أسماءا جديده..كاشفا للقارئ عن مواهب فريده اختفت في لغط الفوضى..

كان يناديني كرما منه -سرا وعلانية- ب "الماريشال" !

كم كان محترما ودودا كريما مضيافا جَزِلاً مع الأصدقاء..
كم كان صبورا معطاءا شارحا داعما مساعدا مع المرؤسين..
وكم كان صارما قويا حاسما لاذعا صلدا صلبا مع غيرهم..

أختبر برحيله نوعا جديد من الحزن الثقيل..
لقد رحل رجل عظيم.. وهي خسارة عظيمة..

الأحد، 9 مارس، 2014

مساء الخير سيداتي آنساتي سادتي. فيما يلي ترجمة لمقال لكيفين وليامسون المنشور في 8 مارس 2014 في مجلة ناشونال ريفيو بعنوان
The Destroyer Cometh A dumbed-down Democratic party runs out of ideas.

مفندا وكاشفا فيها أسلوب مقدم برنامج التهكم الأشهر جون ستيوارت. أدين بالفضل للصديق @malasqalani على مشاركته المقال الأصلي الموجود في الرابط بعنوان المقالة. جدير بالذكر أني أثناء الترجمة كتبت اسم مقدم برنامج #البرنامج باسم يوسف بدلا من جون ستيورات بالخطأ أكثر من مره. ذلك لتطابق أسلوب وانتماء وربما هدف الاثنين. برجاء الاستمتاع بقراءة المقال الأصلي واتمنى أن تصيب الترجمه.
__________________________________________________________

عودة المدمر

إذا فشل اليسار في طرح أفكار عظيمة..لا ضير من تشجيع الغباء

مجموعة مختارة من عناوين الصحف مؤخرا: "جون ستيوارت يدمر ميجان كيلي"، "جون ستيوارت يدمر فوكس نيوز 'آلة الغضب التي تحركها النكاية،" "جون ستيوارت يدمر ما تبقى من المصداقية بيغي نونان"، و "جون ستيوارت يدمر فوكس أخبار في تغتيطها لأخبار سوريا "،" جون ستيوارت يدمر يوتوبيا جلين بيك "، و" جون ستيوارت يدمر بيل أوريلي "- هناك حوالي 520,000 نتيجة بحث أخرى في نفس السياق- و..هذه لا ينبغي تفويتها،" جون ستيوارت يدمر شيكاغو ستايل بيتزا ".

السيد ستيوارت هو المضيف لبرنامج اخباري هزلي،السيد ستيوارت من أدنى أشكال الطفيليات الفكرية في الكون السياسي، حيث لا وجود لأي فكرة ناضجة أو رؤى معينة أو أفكار مثيرة للاهتمام تتأتى له من فكره أصيله نتاج عقله، يعتمد على نوع من الفكاهه أوسع انتشارا وأقل ذكاء، وذلك باستخدام تقنيات المونتاج القديمة لجعل البيانات السياسية السليمة تبدو خرقاء أو سخيفة أو أسوأ مما هي عليه ومن ثم زرع غضب صامت متعجل من نتائج تلك التصريحاتالأسلوب الفكاهي له هو أسلوب جبان أساسا، ولعب دور المسئول ناصح الجماهير تارة وصوت الشعب المنافقة عندما يناسبه، وان اشتد رد الفعل عنيف هرب و تراجع إلى قوله "مهلا، أنا مجرد أراجوز!" أسلوب ممكن قبوله من شاب عمره 17 عام غطت حماسته السياسيه على ضحالته.

جوهر ما يقدمه السيد ستيوارت مبنى على خدعة خبيثه انطلت على جمهوره العريض. فهو يبني أخبار وهمية جعلها هو بأسلوبه الساخر تتداول على أنها في أخبار حقيقية، وأنه ليس من قبيل الصدفة أن الفعل "يدمر" كثيرا جدا ما يستخدم في التعليق على برنامجه السيد ستيوارت هو صوت الرائد للعقول منتصفة الذكاء لليسار الأمريكي. وذلك بامكانياته المتوسطة الذكاء المبنيه على التشويه بالتهكم.سيرته الذاتية الفكرية لا تتعدى عقلية مفكر من وزن الريشه. جون ستيوارت هو ابن لوليام-أستاذ الفيزياء-وماري. هو الصبي الذي تخصص في علم النفس وتركه لفن الكوميديا. تاريخه الكوميدي الفني يتلخص في الأتي:ظهر في حانة بها كومديان يقدم قفشات في نيو يورك حين كان اسمه ليبوفيتش قبل أن يغيره لستيوارت ثم ارتقى للعمل في محطة MTV حيث كان في المرتبة الثانية في نسب المشاهده بعد برنامجBeavis and Butt-head.  ربما اعتبر في وقت لاحق انه على قدم المساواه مع برنامج Beavis لكن ظل برنامج محدود القبول في البصيره المجتمعيه.

المهم ان محبي وتابعي ومشجعي جون ستيوارت يقبلون أن يكون هو عدسة رؤية وفهم الأخبار. العديد-ومنهم من لا يعرف تهجئة اسمه بشكل صحيح- يقسم لك: "ما يقوله ستيوارت هو أدق من (أي) برنامج اخباري آخر". لبرهة دعك من المنطق السطحي مجمل الحكم ولاحظ تأكيد المؤيد على كلمة (أي) وتأثيرها على عقل مؤيديه وعقل محرري المواقع الأخباريه التي تنقل أخبارها عن قفشات السيد ستيورات على أنها أخبار ذات مصداقيه.

لا فرق بين جون ستويرات وعزرا كلاين. فالأخير تبرز عناوين "عزرا كلاين يدمر رومني".."عزرا كلاين يدمر المعارضة الجمهوريه لمشروع التخفيض المؤقت للضرائب على الدخل".."عزرا كلاين يدمر دافيد بروكس". وذلك لأن هدف اليسار من الاعلام والصحافه ليس نقد السياسه ولا تحليله ولكن جعل الصحافة في خدمة السياسه عن طريق "تدمير" الأهداف السياسيه في مرمى نيران اليسار. لليسار لا فرق بين الكوميديان والذي يقوم برسم المنحنيات. المهم أن يتم "تدمير" الخصوم ولا يهم بيد من منهم.
"تدمير" الخصوم لليسار هو طموح اكثر منه قدر. ما يفهم من الحملة التي شوهت سمعة ميجيان كيلي ان اليسار يلجأ لسياسه "التشرير". أي اسباغ كل صفات الوضاعة في سياق تهكمي على الخصم السياسي. سياستهم قديمة جدا بتسطيح مناقشة الأمور المعقدة في صورة "صراع بين شخص جيد وشخص سيء".

في الواقع، لا ألوم اليسار على خنوعه وهربه من مناقشة الأفكار الكبرى. اليسار كان وما يزال يخسر أي نقاش حول الأفكار الكبرى لأكثر من جيل كامل. أخر أفكار اليسار العظيمة أدت لمقتل 100 مليون نسمه. بزوغ وسقوط الماركسيه-وهي الفكره الكبرى اقتصاديا وسياسيا اجتماعيا وشموليا-لليسار ترك حالة مثيرة للشفقه من الخواء العقلي للنخبة اليساريه. وعقب انسحاق الشيوعية، نزح كارهي الرأسماليه نحو ملاجئ فكريه متبلورة في حركات مختلفة. لم يحوز أي تأثير ظاهر منها إلا الحركات الداعيه لحماية البيئة. إلا أن متناقضات النقد العشوائي لتلك الحركات أبعدها عن فلسفة الحكم و استقامة القيم الفرديه. سهل جدا أن تمطر خصمك بالنقد طالما مخصصاتك لم تمس. سهل انك تعارض استكمال خط نقل النفط المعروف باسم Keystone  طالما انت مطمئن ان أنبوبة البيوتجاز الخاصه ببيتكم..ممتلئة.

الانحدار الفكري لليسار أمر لا يمكن تجاهله. ذكرتني مزحة كان يقولها بي. جاي. أو رورك حول مدينة مسقط رأسي. "عبق من النباهه والألمعيه ظهر بنزوح اليساريين في تلك الفترة إلى سيبيريا. كان في أركوتسك الكثير من دور الأوبرا والمسارح والمتاحف والمعاهد الأكاديمية. ذلك لأنه، منذ مئات السنين، نزح الإصلاحيين مهندمي السراويل، المثاليين مزعج، والذين-يعرفون-الخير-لنا-رغما-عنا قدموا للحياة هنا." وأضاف رورك:""لكنك لا تستطيع اسقاط نفس المشهد على من يصوتن لأوباما أو من دعوا لاحتلال والستريت ومنهم بالتحديد جمهور جون ستيورات. لأن لا أحد يتوقع من أيا منهم بناء أوبرا او جامعه. فهم مشغولون بمنتفس Beavis and Butt-Head، خريج الجامعه تخصص علم نفس، وهم يشاهدون تبجيل متوسطي الذكاء و"تدمير" أعداؤهم.

نكتة ألان سيمبسون عن الحزبين بقوله أنه حزب غبي (الجمهوري) في مقابل حزب الشر (الديمقراطي) أصبحت سخيفه. حتى وان أضحكتنا في وقت مضى. في مؤتمر التفعيل السياسي للمحافظين CPAC  الأخير. وسوف تجد طلاب روبرت جورج يناقش الطلاب من روبرت نوزيك حول موضوع الزواج مثلي الجنس، وريك بيري حاكم ولاية تكساس، وأخرين بالطبع، يحاجون أن القوانين الإلزامية، أن قوانين "الحد الأدنى للعقوبة" فاشله، بينما تشاك غراسلي و غيره يدعمون هذه القوانين. كم من جمهور السيد ستيوارت أعضاء يعلم أن مايكل لي عضو مجلس الشيوخ من ولاية يوتا والسيناتور تيد كروز تكساس في يناير طلب تعديل مشروع قانون لخفض الحد الأدنى الإلزامي لمرتكبي جرائم المخدرات غير العنيفة). لن تجد اليسار في مؤتمر سياسي مثيل لCPAC ، لأن اليسار ليس مهتم بأفكاره، أقل بكثير من اهتمامهم بالبروفيسور جورج أو الأستاذ نوزيك.


لكن في النهايه لابد وأن نثني على موهبة جون ستيوارت في نجاحه في استمرارية برنامجه لفتره طويلة. ولكن بناء جمهورية دستوريه راسخه أمر مختلف تماما. أمر يتطلب ذكاء وأفكار. وللأسف فان نجم اليسار السيد جون ستيوارت لا يملك إلا نصف الأول.

الأحد، 2 مارس، 2014

الهكسوس

1-من 20 يوليو 2005 و #حماس تخطط بإختطاف قطاع #غزة لصالحها الروايه بالفيديو http://www.youtube.com/watch?v=erKix_qB02I
2-الاتفاقيه الدوليه الحاكمة لمعبر #رفح بين:
  -السلطة الفلسطينيه.
  -حكومة دولة اسرائيل.
  -مفوض اللجنه الأمميه الرباعيه.
  -منسق أمني بين السلطة الفلسطينيه والحكومة الاسرائيليه.
3-اتفاقية المعابر تنص على عبور شاحنات تجاريه من اسرائيل ل #غزة بمعدل 150-1200 شاحنة يوميا وتسمح باستخدام ميناء غزة http://goo.gl/OW2eNk.
4-ممثل فلسطيني قطاع غزه في اتفاقية المعابر هي السلطة الفلسطينيه الكيان السياسي المُمَثل في الأمم المتحدة منذ عام 2012 كعضو مراقب.
5-اتفاقية المعابر يشرف على تنفيذها بين السلطة الفلسطينه والحكومة الاسرائيليه مساعد وزير الخارجيه الأمريكيه لشئون التنسيق الأمني بين الجانبين.
6-منصب المنسق الأمني الضلع الثالث في اتفاقية المعابر هو الأدميرال بول بوشونج http://t.co/wNmBg3RrEt
7-فازت #حماس بأغلبية المجلس التشريعي الفلسطيني 2006 ولكن دورته انتهت منذ يناير 2010 ولم تعقد وحماس تسيطر منذئذ على #غزة بقوة السلاح.
8-ادارة الرئيس مبارك واللواء عمر سليمان تحديدا لملف المعبر اعطى وضع "عرفي" للأنفاق مع القطاع مراعة للبعد الانساني وخلقا لدور تفاوضي.
9-حماس كمكون رئيس ضمن #الاخوان شاركوا سوية في عدة جرائم أسالت دماء المصريين مدنيين وجنود منذ يناير 2011.
10-ليس لحماس أي وضع قانوني دوليا ولا شعبي رسمي يهيئها للحديث باسم الفلسطينين عامة ومختطفي قطاع غزة خاصة.
11-#حماس مازالت تختطف 3 ضباط شرطه-نفذت دعم نيراني بالهاون للتغطية على مذبحة الجنود في رمضان 2012-هربت الوقود المدعوم مصريا.
12-قبل الجمعه 28 فبراير 2014 حشد الرعاع من قادة حماس الشعب الهكسوسي في غزة لاقتحام معبر رفح..ولم يحرك عضلة أي شيخ او طفل او أو امرأه أو رجل منهم نحو المعبر. لا احتراما ولا تقدير بل لأنهم يعلمون تماما أن نيران الجيش المصري كانت ستحصدهم كالصراصير.
13-في النهاية لا حق قانوني-عرفي-أدبي-شرعي-انساني واجب على #مصر نحو من خان وقتل وروع ودعم ونفذ وهرب وسرق من حماس حتى سدادها مديونياتها للمصريين .

الثلاثاء، 3 سبتمبر، 2013

سوريا..

"بعد قيام الثورة الإسلامية الإيرانية عام 1979 تأزمت العلاقات السياسية بين العراق وإيران. حيث تبادل البلدان سحب السفراء في مارس 1980 وخفض مستوى التمثيل الدبلوماسي في 4 سبتمبر 1980 اتهم العراق الإيرانيين بقصف البلدات الحدودية العراقية واعتبر العراق ذلك بداية للحرب فقام الرئيس العراقي صدام حسين بإلغاء اتفاقية الجزائر في 17 سبتمبر 1980 وفي 22 سبتمبر 1980 هاجم العراق أهدافًا في العمق الإيراني، وردت إيران بقصف أهداف عسكرية واقتصادية عراقية.

وضعت الحرب العراقيه-الإيرانيه أوزارها بعد أن وافق البلدان على وقف إطلاق النار 20 أغسطس تلاها مفاوضات مباشرة بين العراق وإيران في الفترة من 25 أغسطس - 7 سبتمبر 1988 في سويسرا ولك فشلت الجولة الأولى جنيف. وفي 20 أكتوبر قدم العراق طلبا لتبادل الأسرى إلا أن إيران رفضته فبادر العراق إلى الأفراج عن الأسرى الإيرانيين المرضى لديه (465 أسيراً)، مما دفع إيران لاتخاذ إجراء مماثل. وفي 31 أكتوبر بدأت جولة جديدة من المفاوضات في جنيف بدعوة من الأمين العام للأمم المتحدة إلا أنه لم تكن بأفضل حالا من الجولات التي سبقتها مما أجبر الأمانة العامة إلى التنقل بين بغداد وطهران لتقريب وجهات النظر بين البلدين. 

استمرت هذه الجولات المكوكيه قرابة عامين بلا أفق سياسي واضح حتى يوليو 1990 حيث انسحبت القوات العراقية فجأة من الأراضي الإيرانية التي احتلتها بعد معركة الفاو وسلمت جميع الأسرى الإيرانيين المسجلين عندها ليتفرغ صدام حسين لمغامرته التاليه. خسرت العراق في هذه المحرقة ما يقرب من 350 الف مقاتل. تكلفت الحرب العراقية الايرانيه 420 مليار دولار بسعر صرف اليوم.

في فجر يوم 2 أغسطس 1990 تقدمت فرق الحرس الجمهوري مخترقة الحدود الدولية باتجاه مدينة الكويت وتوغلت المدرعات والدبابات العراقية في العمق الكويتي وقامت بالسيطرة على المراكز الرئيسية في شتى أنحاء البلاد ومن ضمنها العاصمة. كما قام الجيش العراقي بالسيطرة على الإذاعة والتلفزيون الكويتي وتم اعتقال الآلاف من المدنيين الكويتيين والأجانب الذين كانوا موجودين في الكويت.

وفي مطلع فجر 16 يناير من سنة 1991، أي بعد يوم واحد من انتهاء المهلة النهائية التي منحها مجلس الأمن للعراق لسحب قواته من الكويت، شنت طائرات قوات الائتلاف حملة جوية مكثفة وواسعة النطاق شملت العراق كله من الشمال إلى الجنوب حيث قامت بقرابة 109,867 غارة جوية خلال 43 يوم بمعدل 2,555 غارة يومياً. أستخدم خلالها 60,624 طن من القنابل.


في الرابعة فجراً من 24 فبراير من نفس العام بدأت قوات التحالف توغلها في الأراضي الكويتية والعراقية. في 26 فبراير سنة 1991 بدأ الجيش العراقي بالانسحاب بعد أن أشعل النار في حقول النفط الكويتية وتشكل وفي اليوم التالي، أي 27 فبراير، أعلن الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب عن تحرير الكويت بعد 100 ساعة من الحملة البرية،

خضع العراق للحصار عانى العراقيون الأمرّين من هذه العقوبات التي حرمتهم من الغذاء والدواء، فضلاً عن كل وسائل التقدم والتكنولوجيا التي وصل إليها العالم في حقبة التسعينات من القرن الماضي. أستمر هذا الحصار قرابة 13 عام وعانى فيها العراق من عزلة شديدة من معظم دول العالم سياسياً ودبلوماسياً واقتصادياً، أصبح العراق بعدها من أكثر دول المنطقة تأخراً وخاصة بعد السنوات التي تلت حرب الخليج الثانية، حيث دمرت بنيتهُ التحتية من مصانع ومصافي ومحطات توليد ومحطات المياه والمجاري، والتي عاد بها إلى حقبة" ما قبل الصناعة" كما قال جيمس بيكر وزير الخارجية الأمريكي وقتها.

وبدأت عملية غزو العراق في 20 مارس 2003 من قبل قوات الائتلاف بقياده الولايات المتحدة الأمريكية وأطلقت عليه تسمية ائتلاف الراغبين وكان هذا الائتلاف يختلف اختلافاً كبيرا عن الائتلاف الذي خاض حرب الخليج الثانية لأنه كان ائتلافاً صعب التشكيل واعتمد على وجود جبهات داخلية في العراق متمثلة في الشيعة في جنوب العراق بزعامة رجال الدين والأكراد في الشمال بزعامة جلال طالباني ومسعود برزاني. انتهت الحرب رسميا في 15 ديسمبر2011 بإنزال العلم الأمريكي في بغداد وغادر آخر جندي أمريكي العراق في 18 ديسمبر 2011. دولة غنيه نفطيا وزراعية ومائيا.. أنفق على جيشها العملاق ببذخ..حارب من 1980 حتى 1991 حوصر حتى 2003 وتم تسريحه وتفتيته حتى 2011."*

بدون قوة عسكرية على الأرض لن يتم أي تغيير. ضربه محدودة ضد قواعد عسكرية أو مطارات أو مستودعات ربما ستضعف النظام السوري وجيشه. ولهذا ثلاثة نتائج:

1-استهداف مستودعات الأسلحة الكيماويه سيحولها والمنطقه المحيطة بها لأكبر موقع ملوث كيميائيا في التاريخ. وجدير بالتذكير أن الولايات المتحدة بعد أعوام الحصار والتفتيش على العراق لم تتخذ قرار بضرب مباشر لمستودعات الغازات الحربيه لفشل المراكز البحثيه في ذلك الوقت عن محاكاة والتنبؤ بنتائج قصفها.
2-مقدار الضعف والانهاك للجيش السوري نتيجة ضربه سيترجم لقوة تنتقل لجهتين بالتساوي تقريبا: المعارضة السورية المسلحة و جبهة النصرة (دولة الاسلام في العراق والشام ممثل لتنظيم القاعدة).
3-مقدار الضعف سيتم جبره واستعواضه وفورا بواسطة الحرس الثوري الإيراني وربما جيش المهدي من العراق ولا أستبعد جزء من الجيش النظامي العراقي الموالي لنوري المالكي ولا ريب من بضعة ألوف من حزب الله.

سمعتك تسأل عن العلاقة بين عنوان المدونة وما هو مكتوب بعاليه. فاذا أردت فهم الشأن السوري فأحيلك لرائعة السفير حسام زكي

*منقول من الويكيبيديا

الأحد، 1 سبتمبر، 2013

ملاحم الكذبه

فيما يلي تفريغ لفيديو سجله عادل حبارة المقبوض عليه مؤخرا متهما بقتل ال24 جندي في سيناء في شهر اغسطس 2013. تاريخ تحميل الفيديو هو اليوم 1/9/2013 وأقدر تاريخ تسجيله أنه في مايو-يونيو 2011.
كعادة الاسلاميين ولا أستثني منهم أحدا. يسوق أيا منهم بعد العبارات سابقة التعليب والتجهيز لابتزاز مشاعر المستمع مختلطة بالأكاذيب. فيما يلي بعض العبارات الملحميه النضاليه الحماسيه. يعقبها ما لم يستطيع يخفيه. وفي النهايه صورة تذكاريه له بالزي الأفغاني والكلاشينكوف وعلم القاعدة يرفرف خلفه.

المظلوميات:
1- ملتزم من 10 سنوات.
2- بأحضر دروس للشيخ محمد حسان في المنصوره.
3- ولو على اللحية حأحلقها.
4- حأسافر تاني لما يجي لي فلوس اللي صرفتها في السفريه دي علشان آجي لك.
5- انا جيت أمن الدولة لوجود حقد من أمين الشرطة "فلان".
6- مبعث حقد أمين الشرطة في أبوكبير/شرقيه هو عداء للاسلام والمسلمين لصالح أمريكا.
7- قلت لزوجتي تلبس النقاب.
8- مدرسة التحفيظ كانت جايبه لها صحيح ابن ماجه.
9- سرق عدة الشغل كلها.
10- الجمعيه الخيريه قائمة على رعاية مرشدين امن الدولة ومحاربة دين الله.
11- الضابط بيقول لي احنا يهود موش مسلمين
12- أمي ست كبيره في السن سافرت 3 أيام.

الأكاذيب:
1-ما فيش انتماء لجماعات.
2- كعب العمل بتصدر كل سنه او سنتين.
3- (أحد ما) قلب الجنح لجناية أمن دوله.

الحقائق:
1- زوجته لأمن الدوله: عادل راح ليبيا علشان يجاهد.
2- والمطوة معايا.
3- بدأت (أشتبك) مع البوليس بالمطوة.
4- كنت محبوس في سجن وادي النطرون في يناير 2011. 



الاثنين، 29 يوليو، 2013

Q & A About Egypt's Military Institution ..

Twitter is a hectic environment. Few who knows what they are saying. Fewer who mean it. The fewest who are authentic. From the fewest I had the privilege to meet Mr. Mostafa El-Hoshya year ago. Today he asked me some asked friendly questions as follows:

M: What's military's ideal scenario?
A: Egypt military institution is more than a pyramidal organization. Its interest in the political Reformation taking place in Egypt is a modern democratic State. Its aim not only to be the guardian of the state but also the guardian of democracy. Let me elaborate on my definition of democratic process: It should take place with absolute absence of religion as a supremacy tool and it is an arena of competition between parties on the national interest background. Last year showed that elections only don't create a stable, sustained rule of law. Why it is the job of the Army? Because Egyptian Army isn't an administrative institution only. It is a social melting-pot used to erode differences between its members, I explained it here.

M: Understand economic interests? What's the role of The Ministry of military production?  Can we consider the army owned corporate a "national companies" ? 
 A: This topic went through a crazy roller-coaster nonacademic citation lousy process by journalists like this . Observers claims that Army owns Arab Organization of Industrialization (AOI) and the National Authority for Military Production (NAMP). Also claims that the vast desert lands between cities and on its borders are Army property.
AOI an industrial entity established on the Egyptian soil according to the Law 12, 1975 as a international holding company. AOI board is headed by the President of Egypt 8 civilian minster, ministry of defense and the Chief of Staff of the Army. The AOI regulations and administrative issues are not subjected by the national laws. Its budget is independent from the defense budget. Actually Army pays every piaster for its needs from the AOI products.
On the other hand, NAMP is a civilian national holding company. Its factories are run by 100% civilian employees. It is part of the national industrial assets.  Army control vacant lands. I am talking about lands outside the city contours. Until the day come to invest in it. I have two cases I witnessed we can talk about it later.
Now, I will use the mysterious phrase; "National Security" without defining it and project it on three cases: Alexadnria Shipyard Building Company, Sinai Cement Company and Shemto Food Industry:

Alexadnria Shipyard Building Company was a losing public sector company Army bought it in cash, changed its management with retired engineering officers and it is profiting company now. It is important to national security because it is the only provider to some services to the Navy. Sinai company was built to break the monopoly case of unannounced pact between 4 foreign companies (Lafarge and others). Around 90% of Shemto production is consumed as rations for the Army and the excess goes to the market.

M:How much do you estimate the effluence of the army owned corporates on employments rates?
A:NAMP is not an Army owned corporate, it is a public sector holding company which employment regulations is same as national ones. The public sector in our pseudo-communist economy don't regard reducing unemployment rate as an  economic indicator.

M: Determine extent of control over civilian governments in past (Mubarak + Morsi)?
A: No control at all. There wasn't any conflict over authority among power during Morsi or Mubarak era. But Mubarak knew who is liable to do what.

M: Relations with US given that top 2 studied there?
A: Perfect, healthy, maintained, transparent and coupled by mutual interest relationship and will stay like this.

M:Actual reliance on military aid for army development?
A: Very important of course, it is 9 billion L.E. annually relief to defense expenditure from the budget. The FMF isn't political money, it never interfered in the strategic or political decision inside the institution. The relation between the Pentagon & Kobry El Qubba is an alliance, an investment in the future. If FMF is a political money, and US hated Mubarak guts it was easier for it to demand from its Rook in Egypt to move against him. Or to demand it not to ouster Morsi.

M: True view of MB?
A: Anti-national, fifth column of spies who owes loyalty to the virtual international entity called the Islamic Caliphate.

M: True view  Hamas relation?
A: #1 threat to national security. Followed by Iran then the Islamic movements in Libya and Sudan. Israel is an enemy if Israel want to be.

M:Who benefits more from soldiers studying in US?
A: The institution sends one-tenth of its officers capacity to US for short, medium and long training missions. It is intrinsic and cultural institutional modernization.

M: Whats ideal solution for Palestinian-Israeli conflict?
A: Two mature States.

M: View on secular politicians?
A: If secular means non-Islamists, so my personal view that we don't have any but vagabonds.

M: How can you describe the relation with Ministry of Interior Affairs?
A: Excellent and improving.

M: Thoughts on military ever giving full power and oversight to civilian government? any chance?
A: Every piaster from the defense expenditure is reviewed by the Central Accounting Authority. FMF AID comes in form of weapon systems, training, spare parts and reviewed by US Federal entities. According to 2012 Constitution Egypt has three councils concerned with Army:

1- National Security Council: 12 civilians + 1 military.
2- National Defense Council: 8 civilians + 7 military.
3- Supreme Council of the Armed Force: 22 military

Strategy, budget, definitions of State interests are established in 1, detailed in 2, executed by 3.

M:Why is the budget of the Egyptian army off public accountability? Is it related to national security reasons? 
A:The budget as one number is published here. It is discussed in details in the Defense & National Security Committee formed by 12  elected parliament members. Where it is reviewed by people's representatives who have required experience to read, discuss and evaluate it. Publishing the breakdown of the budget won't add more to the "civilian" citizen at least for the time being. I'm attaching the military expenditure as a percent of GDP for countries in the region. Keeping in mind that Egypt has the biggest Army among them.
Military Expenditure as %GDP
M:Is it true that legal constraints are imposed on the Egyptian local media against disclosure of army economic empire?
A:There is no empire, observers are tracing a mirage created by scholars who never provided any evidence. Army seeks a flexible logistics tail irrespective to the political or economic turmoil. The Army institution is big in size and is responsible of almost half a million personal. Reluctance in providing strategic requirements is a threat to national security.
Accordingly, no legal constraints imposed to the media to discuss any facts about the economic. on contrary, such discussion took place in here and here. Moreover, I know that through standard procedure, a researcher or journalist is able to get in contact with an official for further details.

M:How much do you estimate the percentage of army control over the national economy ?
A:What is your definition of economy? Long-Term Growth in National Productivity, trends in the Balance-of-Payment and International-Debt Levels, trends in the Domestic Budget Balance and Levels of Public Debt, government Spending as a Percentage of Gross Domestic Product (GDP)or actual GDP Growth. The aforementioned metric are specified for the official traceable economy. What say you if you know that `50% of the economy in Egypt is in the shadows. 50% of the economy is unofficial. Until someone can give me a crisp and scientific definition for the word 'Egyptian Economy' I can give an answer.

M:What are the exemptions that the army institution enjoys over private sector?
A:Army buys from domestic importing retailer with the tag price. The retailer is exempted to to pay sales tax for any invoice of the purchases to an Army entity. In addition to exemption of customs for parts/spare parts of  weapon systems.

M:How does it serve the national economy? does it contribute to reducing the costs of these services on the shoulders of the government? 
A:Good question! During the past ten years, Egypt's population increased by 16.08 million citizen. Requiring new urban areas added to the major cities. The Army Battalions in the vicinity of major cities became almost inside the civilian space due to this expansion. Army started to construct roads all over the country from its budget and by its tools and expertise to help mobilizing Army units during war time and to be used by public traffic in peace time. From the international coastal road to ring roads around Cairo. This traffic liquidity positively affects the economy in an indirect way. 
The institution promoted human development for the conscripted personals in two aspects: -Establishing dedicated administration for illiteracy since 1998. -Establishing several advanced training centers for vocational industrial education.  

M:How do you refute the idea alleges that the army has been working in the past decade to resort power through economic expansion that leads to civil clout?
A:Primly, there is no economic expansion to fortify the idea of preventing civil influence.

الأربعاء، 19 يونيو، 2013

أبوالفتوح .. وأنا



في ٢٨ مايو ٢٠١٣.. جمعتني الدنيا بالطبيب عبدالمنعم ابوالفتوح في الولايات المتحده حيث أدرس. في لقاء حضره طلبة مصريون يربو عددهم على العشرون. اللقاء كان حميما بسيطا تكلم فيه الطبيب عبدالمنعم ابوالفتوح مع الحضور وتلقى برحابة صدر كل الأسئله وأجاب عليها. وعندما جاء دوري كان هذا نص الحوار:




س: ما رأيك في علاقة مصر مع اسرائيل؟

ج: لازم نلغي الاتفاقيه من جانبنا منفردا.

س:وايران؟

ج: نرجع العلاقات كامله..

س: ايران تحتل ٣ جزر اماراتيه وتحرك الأقليه الشيعيه في اليمن والكويت وعمان والسعوديه.. وتدعم بشار..وتدعم الاغلبيه الشيعية في البحرين.. ألا ترى ذلك ضرر لعلاقتنا بدول الخليج؟

ج: موش مضبوط..التبادل التجاري والعلاقات الامارتيه الايرانيه قويه عكس ما يقال.

س: وما رأيك في حماس؟

ج:جماعه مقاومة وأدعمها..

س:مقاومه لإيه؟

ج: للاحتلال.

س:اي احتلال؟

ج:احتلال الأرض.

س:أي أرض...حدود 48 ام حدود 67...

ج: احتلال 67

س: غزة احتلت في 67.. وحررت..لا جندي اسرائيلي واحد بها من ٢٠٠٥!

ج: لا لم تحرر.. لا هي ولا سيناء..

س:سيناء لم تحرر.. على أساس ان اليهود فيها؟ 

ج: هل تستطيع ادخال قوات في أي مكان لبسط سيادتك عليها؟ 

س:تستطيع ادخال العدد الذي تراه بتنسيق ثلاثي عموما ما رأيك أن ما رأيك أن حجم التبادل التجاري بين اسرائيل وغزه يصل ل140 مليون دولار سنويا. ينفي تماما قصة الحصار؟ 

ج: لا يستطيع ساكني القطاع الصيد في مياه غزه واسرائيل تمنعهم. 

س: ومار رأيك في الشأن السوري؟ 

ج:بشار مجرم.. وحقوق الشعب و...(خطبة طويله) 

س:وهل موقف حضرتك من ايران مشمول به ما يحدث في سوريا؟ علما بان تقرير الهيومن رايتس قدر ضحايا سوريا ب78 الف..منهم 38 الف من الشيعة... من قتلهم؟ بشار؟ ام تنظيمات دينية عنيفه؟ 

ج: بشار مجرم وعليه الرحيل والشعب السوري يستحق الافضل. 

س:هل ترى أي تشابه عقائد بين المجاهدين الافغان وبين جبهة النصرة؟ وما رأيك في الحل السياسي الجاري بلورته دوليا؟ 

ج: شغلي في الناحية الانسانيه قربني من المجاهدين الافغان والشبه العقائدي موجود لكن زي ما كنت ضد التنظيمات المسلحة في افغانستان ضدها هنا. 

س:ما رأيك اذا في حزب الله 

ج:كان حركه مقاومة عظيمه ولكن انحاز لبشار الدموي..الخ. وخرج خارج الحدود.. 

س:بما ان حضرتك ضد حركات المقاومة المسلحة بالذات التي تخرج خارج الحدود. ما رأيك فيما فعلته حماس في خروجها خارج حدودها ودخولها اراضي دولة اخرى وانحيازها لحلفاؤها في مصر؟ 

ج:ده كلام غير سليم والاعلام بيتداوله وهو غير حقيقي.. (وخطبه 3 دقائق في فضل المقاومة والتضحيات..الخ). 

س: حضرتك اعطيت مرسي 2 كارت مجانا 
الاول حضرتك بتكرر دائما ان ال30 عام من الفساد والفشل... وانه ورث بلد واقعه..والحقيقة غير ذلك.. (سردت له الكهرباء والقمح ومتوسط الاعمار ومعدل الوفيات... بني 1981-2011 الخ) ..
والثاني انك لا تشير لما سمي بمشروع النهضة.. لا من حيث وجوده ولا انتقاد عدم وجوده. 

ج: خطبة عصماء.. انه كان ومازال ضد خلط الدعوي بالحزبي.. وان الفشل الحالي رجل الشارع يحمله للدين.. 

س:حضرتك قلت حالا في الرد على أحد الزملاء ان حملة "تمرد" لا ثمار لها لانها غير قانونيه وتفتح للأخر اعلان ارقام ومزايده. لكن حضرتك زي ما تفضلت وقلت اول من دعا لانتخابات رئاسيه مبكره فور عودتك من قطر في ديسمبر 2012. ازاي حضرتك شايف الطريق القانوني لانتخابات مبكره. الشعب استفتي على ال4 سنوات مرتين. والدستور صريح في كيفية محاسبة الرئيس ولا يوجد به حل الانتخابات المبكره. 

ج:أنا كنت بوجه كلامي للدكتور مرسي انه يبادر من نفسه ويعلن انه حيستفتي الشعب على اجراء انتخابات رئاسيه مبكره.. 

س:حضراتكم بتقولوا (هو وبعد الزملاء اتكلموا قبلي).. ثورة جديدة.. الاحتياطي النقدي في يناير 2011 كان 37.5 مليار دولار والأن 13 مليار دولار منهم 8 مليار ديون. كيف يا د.عبدالمنعم ستبرر للشعب المصري تلك الثورة الجديدة وعلى حساب من ستكون. 

ج: الوضع الاقتصادي صعب لكن لم يصل لحد الانهيار وبالتالي اذا استمر الفشل السياسي لابد من وقفه لأن المواطن سيصعب عليه التحمل..الخ 

س:هل ترى من حل للازمة الاقتصاديه؟ 

ج:مصر دولة غنيه وتستطيع النهوض وكان من الواجب على المجلس العسكري اعلانه عن التوقف عن سداد ديون مصر اللي هي ربع الموازنه لأن مصر بها ثورة وده عرف جرى عليه العالم. 

س: وما رأيك في مشروع محور قناة السويس.. 

ج:(بعد شوية تاريخ عن قدم المشروع وانه من نتاج المجالس القوميه المتخصصه) قال أرفضه طبعا. 

ملاحظاتي:

١- الطبيب عبدالمنعم أبوالفتوح شخص أكثر وضوحا مما تصورت. واذا افترضت أن محمد مرسي اخوان من الفئه الرابعه فأبوالفتوح اخوان من الفئة الثالثه.

٢- هالني موقفه من رفض حملة تمرد واعتبارها غير قانونيه بينما قال أنه منح مؤسسها شقه تابعه لحملته ليتزوج فيها.

٣- صدمني اكثر التناقض البين بين موقفه أثناء اللقاء بدعوته لمرسي لاجراء انتخابات مبكره وما قاله مع خيري رمضان اليوم باجراء استفتاء لست أدري لما.

٤- الطبيب عبدالمنعم ابوالفتوح لم يستخدم رقما واحدا يدلل به على أي رأي من آراؤه السلبية تجاه الثلاثون عاما الماضيه.

٥- موقفه السياسي الاقليمي مطابق لمرسي.

٦- الطبيب عبدالمنعم ابوالفتوح ألقى باللوم على المجلس العسكري أنه لم يعلن من طرف واحد الغاء ديون مصر الخارجيه وهي خطوة أشهرت افلاس دول عديده كما سبق وأن وضحت.

٦- ما هالني الحقيقه هو الكذب الغير مبرر في اجابته عن علاقة مصر باسرائيل حيث التقى الطبيب عبدالمنعم أبوالفتوح بمبعوث وزارة الخارجية الأمريكية في أكتوبر 2011.. اجابته وقتئذ احتوت عكس ما قاله لنا هنا وعكس ما يشهره ويجهر به سواء في الاعلام أو بين مؤيديه. بالاضافه لتناقضات جمه أطرحها كالأتي:


  • أبوالفتوح يدعم الدولة "العلمانية المدنية"..مناقضا ما وعد به حزب النور تماما. 
  • أنه يدعم بذلك نظام الحياة المدنية/الدينية القائم في الولايات المتحدة.. 
  • مناقضا ما وعد به حزب النور تماما. 
  • قال أنه ضد التميز ضد اليهود لأنهم أبناء أعمامنا.. 
  • استقال من الاخوان ولا يختلف معه فكريا.. 
  • أنه ملتزم بجميع التعهدات والمعاهدات التي وقعتها الحكومات السابقة.. وهذا عكس ما قاله لي بعاليه تماما.
  • 75% من الاقتصاد يعتمد على القطاع الخاص ونتائج عمل الحكومات السابقة وهو يقبل بذلك مناقضا بذلك ما وعد به اليسار تماما.